Sabri Yousef, autore del libro La pace è più profonda dei mari, è nato in Siria a Dêrik (Malikia) nel 1956. Risiede dal 1990 in Svezia a Stoccolma; nel 1987 si laurea in sociologia presso l’Università di Damasco. Anni dopo consegue il diploma accademico di belle arti a Stoccolma.
Prima di recarsi in Svezia ha lavorato come docente per tredici anni in vari licei di al-Malikia.
Fu direttore di “Carte culturali”, programma televisivo gestito dalla Suroyo TV dove venivano presentati ed in- tervistati diversi personaggi del panorama culturale e artistico arabo e non.
Oggi è responsabile di Edizioni Sabri Yousef, casa editrice da lui fondata a Stoccolma nel 1998, ed è anche editore della rivista annuale Pace fondata nel 2013.
Le sue mostre personali a Stoccolma in quanto pittore:
2007 – Galleria dell’artista Ibrahīm Qaṭṭū;
dal 2011 al 2014, Store Stogan;
2013 – Centro culturale iracheno, Galleria Kāzim Ḥaydar; 2014 – Club Siriano.
Alcune delle sue opere in quanto scrittore / Edizioni Sabri Yousef a Stoccolma:
2016:
L’inno della vita, traduzione inglese di Salman Kuree- num, Dār Ṣāfī, Washington;
Teofanie dal bagliore stupefacente, raccolta poetica dedicata ad Asma Gherib;
Interviste sulla Pace mondiale;
La musica intesa come forma di manifestazione dello spirito;
Soubhi Daquouri, Viaggio di vita da Dêrik a Stoccolma tra letteratura e creatività, (Intervista a Sabri Yousef).
2015:
Studi e analisi letterari riguardanti testi vari di poesia e narrativa araba;
Leggere e studiare le opere di venti pittori ed artisti; Dêrik scala dell’anima nostalgica;
La memoria ridente (Romanzo);
Arrestato in agranza di reato (Romanzo); Delusioni di vita (Poesia).
2014:
Testi ispirati da dipinti di vari pittori; Un intenso abbraccio spirituale.
2012:
L’inno della vita, (opera aperta di 13 volumi scritti tra il 2012 e il 2016);
Viaggio nella struttura del testo poetico presso il sacer- dote Youef Said;
Il Salmo dell’addio, (raccolta narrativa);
100 dipinti e 100 poesie;
Interviste a Sabri Yousef concernenti la sua esperienza letteraria e artistica (3 volumi);
Articoli di natura letteraria e sociopolitica (2 volumi).
2000:
L’Uomo, la terra e la follia del potere;
La Pace è più profonda dei mari;
I riti della mia gioia (in ambo le lingue: arabo / svedese); La memoria piangente.
1999/1998:
Assediare i bambini, atrocità degli ultimi tempi;
La mia anima è una barca a vela in viaggio, (in ambo le lingue: arabo / svedese);
I roghi dell’anima (Raccolta narrativa).
Opere di critica scritti su di lui:
Aḥlām ‘Āmil Huzā‘, L’immagine poetica: costruzione e modelli/ L’inno della vita come modello di studio e di ri- cerca;
Muḥammad Ṣābir ‘Ubaid, La dialettica della memoria e dell’immaginazione, studi circa la narratività di Sabri Yousef, Edizioni Ghaidā’, 2016;
Muḥammad Ṣābir ‘Ubaid, Le strategie dell’opera aperta tra dinamicità dello spazio ed epicità della struttura, Edi- zioni Ghaidā’, 2016.