Descrizione
Titolo: La figlia di Biancofiore
Autore: Giuseppe Pitrè [fiaba raccolta da], tradotta da Carlo Carzan, illustrata da Rosalinda Incardona,Testo originale in appendice.
Editore: Edizioni Arianna
Pagine: 32
ISBN: 978-88-89943-29-8
Prezzo: € 12,00
Luogo di pubblicazione: Geraci Siculo
Anno pubblicazione: 2008
_________________
‘Na vota si cunta e s’arricunta ca cc’eranu du’ soru: una ricca e una povira, ch’avìanu dui figghi fimmini; una l’unu, tutti dui picciutteddi. ‘Na iurnata la ricca chiamau a la povira e si fici aiutari a fari lu pani. Comu sfurnau, picchia cu’ cusuzzi minuti e ci nni duna una a so’ figghia e una a so’ niputi: <<Tini’, vajiti a jinchiri ‘na quartaredda d’acqua>>. Mentri li picciuttedi eranu a la funtana, veni e veni ‘na vecchia. – <<A tia, dici, mi la duni ssa cusuzza minuta?>> E la figghia di la ricca: – <<Oh dici veru!>> La vecchia si vota cu la figghia di la povira: <<A tia, mi la duni ssa cusuzza minuta?>> – <<Tini’, pigghiativilla>>.
…
