Damiana, Vincenzo Muscarella. édition française

Ciccillo la fit entrer dans la voiture, après l’avoir aidée à renfiler son jean et sa blouse. Impossible de remettre la main sur ses sous-vêtements, l’ogre les avait gardés, en guise de trophée ou de fétiche. L’Alfetta démarra avec sa pitoyable cargaison accroupie dans un coin sur la banquette arrière. Arrivés à l’entrée du village, Ciccillo n’emprunta pas la route qui passait par la place principale. Il préféra faire un détour par l’extérieur, près des champs, pour éviter des rencontres inopportunes. Une fois à proximité de la maison de Pinuzzu, il s’arrêta et, sans descendre, il lui passa le tas de livres, ouvra la portière et la débarqua de la voiture. Il n’avait croisé personne.

1. Avant d’être l’Europe – Prima d’essere l’Europa
Texte et musique: Edoardo De Angelis / Francesco Giunta Adaptation française et voix : Antoine Ruiz
Orchestration: Alberto Laruccia pour Io volevo sognare più forte de Edoardo De Angelis
Avec l’aimable permission de I&B Italia – Il Cantautore Necessario

2. Lu puzzu ormai si scuvirchiau (Le puit est désormais vide). Texte et musique : Pino Veneziano.
Voix : Pino Veneziano.
Enregistrée à Milazzo le 6 juin 1977 à l’occasion du concert “Cantamu cosi nostri”, organisé par le conseil d’usine de la centrale ENEL, aujourd’hui nommée “Centrale di San Filippo del Mela”. L’enregistrement a été mis à disposition par Francesco Giunta et paru pour la première fois grâce à l’aimable permission de Bruno et Mariella Veneziano et des fils du chanteur- compositeur Pino Veneziano, disparu en 1995.

3. Non ammazzate Anna (Ne tuez pas Anna).
Texte et musique: Edoardo De Angelis.
Voix: Edoardo De Angelis.
Tiré de l’album homonyme de Edoardo De Angelis, paru grâce à l’aimable permission de Helikonia.
Piano: Primiano Di Biase.
Caisa drum et percussions: Marco Testoni.