Trapani 22 febbraio ore 18:00. Presentazione del libro di Francesco Giacalone, La sacca di Bellafronte. Storie di nobili e parrini, di poviri e mischini.
Si svolgerà a Trapani, presso la sede del Nuara, via Bastioni 2 la presentazione del libro con i cunti di Francesco Giacalone.
Venerdì 22 febbraio 2019 dalle ore 18:00 alle 20:00
Interverranno
Dott. Giuseppe Di Marco
Avv. Noemi Genovese
Arch. Rosellina La Commare
Letture di Dott. Giuseppe Passalacqua (regista teatrale)
Francesco Giacalone, autore.
Trapani è la città dei due mari, Mar Tirreno e Canale di Sicilia, ai piedi di Erice dove sorgeva il tempio di Venere.
I Cunti popolari fanno parte della lingua e della poesia siciliana e ce ne sono di famosi ormai accreditati nella letteratura.
“Il linguaggio usato in questa serie di racconti è un incasinamento fra l’italiano e il siciliano popolare, ortograficamente incerto quando accade che parole identiche vengano scritte alternativamente con piccole differenze di vocali o consonanti, oppure una volta in italiano e poi in siciliano, e viceversa, come accade nell’uso quotidiano. Spesso il discorso viene italianizzato per renderlo più comprensibile a chi non ha dimestichezza con la nostra lingua-dialetto.”
.
Published by